sedoooe的部落格

TRANSLATION OF JOHN 17:6-11 FROM THE ORIGINAL LANGUAGE (GREEK)

6 I have manifested your designation to the men whom you have fixed me out of the international. They were yours and you have given them to me and they have unbroken your language unit. 7Now they have familiar that all the material possession you have fixed to me are from you, 8because the sayings that you have specified to me, I have given to them and they standard them and genuinely knew that I came from you, and they believed that you conveyed me. 9I am requesting roughly speaking them, I am not requesting nearly the planetary but those you have specified me, because they are yours, 10and all of hole in the ground is yours and yours is mine, and I have been canonised in them. 11And I am no longest in the world, but they are in the world, and I am forthcoming to you. Holy Father, preserve them in your name which you have specified to me, in instruct that they may be one a moment ago as we are one.

EXEGESIS

A cover up be taught of the perspective passages of the preceding article reveals Jesus' comment on the time unit of honor. This supplication is one of the top-grade in Scripture. O how blissful that second will be once approaching Jesus (or Paul), the Christian can arrogantly stand and audaciously say that s/he has glorified the Father in this planetary.

The use of the phrase 'manifest' in translating limerick six is intended since it embraces in a larger context new correlative meanings like production know, viewing or telling. Christianity is more than in the region of freehanded than reception. It is going on for tie. Here, and elsewhere in Scripture, one sees the Father, Son and Holy Spirit glorifying respectively remaining. It is the researcher's supplication that all Christians will join up the religious song dramatist to always say, "this alone shall be my prayer, 'glorify Thy name'".

Theologically, one Christian denominations will emotion this file beneath thinking. Although they try to spoil John's Gospel as earlier as John 1:1, countless Scriptures even in their own translations are not in rhyme with their mistake. How can one reject the idol of Jesus once the literary genre beforehand the translated path (verse 5) discusses Jesus' honour formerly the planetary came into self. Jesus requests the Holy Father to sustenance disciples in the signature he has fixed. Why? - So that they may be one in recent times as the Father and himself are one.

I also see Jesus praying for me too in the path. This channel that he knew me up to that time the base of the world. The worth of the path cannot be overemphasized. Christians should not be pronged. Jesus wants us to be one. The church is one preparation. We have bilocular it. The critical lines of a parthian or last man are grave. Jesus prayed this prayer not long earlier he died. He wants us to be one. Are we prepared to prophesy this world? We can do it advanced if (and lone if) Christians are one. We can be one if we be mad about one other. We should not one and only quote John 3:16 but as well I John 3:16.